有时候 人生真得是很奇妙

为了完成作业 对60岁的Selkowitz先生进行了一个小时的采访

Selkowitz先生在纽约广告界驰骋40年 从一位作家 到自主创业 到篮球教练 到回归大学校园教书 再到经营这家宾大人尽皆知的cupcake boutique 每一个阶段 都做得很怡然.

采访即将结束的时候, Selkowitz微笑着对我说: "你对自己要求太严格了, 有时候偶尔放松一下, 你会发现自己能发挥的空间将更广阔. 永远记住: 'Live well, Be happy'."  

起身告别时 接过他给我的一本小册子, 上面写着:

"What more could we hope for than a life well spent, fulfilled by the knowledge that when our days on earth have passed, others will remember us for having few, if any, regrets. So be kind to yourself and others. Take good care of your mind, body and spirit. Eat and drink sensibly. Make a difference in someone's life."

"人们都希望生活得幸福. 但什么是真正的幸福? 当我们离开人世间的时候, 没有或仅有少许的遗憾, 那就是幸福. 所以, 对自己好一点, 也对周遭的人好一点. 认真倾听自己的心, 认真对待自己的身体, 重视自己的精神世界. 健康饮食. 过自己想要的人生, 让那些珍爱你的人因为你而觉得与众不同."

2010年

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.